I encountered with one speech few days before....
It was about the great epic of India... Ramayana... where Ram and Laxman are talking about ethics...
The whole dialog is very effective in gujarati.... so here it is...
For non gujju readers.. i will try my best to translate into English....
Gujarati version :
Ram : Aadarsh vinanu jivan vyarth chhe.
Laxman : Ha, pan kyarek aadarsh ma jivan vyarth bani jay chhe.
Ram : A hashe, pan aadarsh ma vyarth banelu jivan bija mate aadarsh bani jay chhe.
English translation : (my hand is short here...)
Ram : Life is not worthy without ethics (morals).
Laxman : Yes, but sometimes life becomes worthless due to ethics (morals).
Ram : It may happen , but worthless life due ethics (morals) becomes ideal for others.
What great conversation!!!!
What kind of people can talk like this?? what is the level of wisdom!!!
only few words explains everything....
For those who are not believing in existence of the characters of this epic...
they also cant refuse at least the height of the writer....
Yes my friend ... its not about believing....
Its about the philosophy of life....
One can not leave this way in current world but can surly try one's best....
This way the world can become more beautiful....
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
In short, adarsh valyu jivan jivvu etle.. "adarsh vagar nu jivan jivtas loko ne adarsh valu jivan adarsh var na jivan karta kevu adarsh valu chhe e samjavvu" barabar ne?
You got it exactly.... but you need to live what you want to teach others...
Post a Comment